• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • 94 679 33 79
  •   c/ San Francisco, 32 - Bilbao

“Su esplendor llegó con la arquitectura gótica, conseguir un ambiente misterioso para propiciar la experiencia mística, fue su principal misión. Con la aparición del Renacimiento la vidriera perdió importancia y los vidrios de colores se fueron apagando. A lo largo del siglo XIX y el primer tercio del siglo XX, en Bilbao al igual que en las principales ciudades europeas, la vidriera se lanzará de nuevo a la conquista de la luz.”

La artista vidriera Paula Mónica Betanzos, (Balmaseda 1970*), nos introduce con ese texto en el mágico mundo de las vidrieras, dentro del cual, Bilbao cuenta con un importante patrimonio que este programa, “Vidrieras Artísticas en Bilbao Histórico”, te invita a descubrir y disfrutar, mirando al Botxo a través del color de los cristales de nuestras más notables vidrieras. (*Más info sobre Paula Mónica Betanzos y su obra “Vidrieras de Bilbao” en la www.vidrierasdebilbao.net).

Presentación del Programa Cultural y Turístico. “Vidrieras Artísticas en Bilbao Histórico” es un proyecto divulgativo y turístico diseñado por BilbaoHistoriko en colaboración con Paula Mónica Betanzos, junto con el Museo de Reproducciones Artísticas, el histórico Café IRUÑA, Bilbao Paso a Paso – Turismo Receptivo y Bilbao TURISMO.

Su primera parte es divulgativa y de puesta en valor del patrimonio artístico de Bilbao a través de nuestras ejemplares Vidrieras Artísticas, de la mano de la experta artista vidriera Paula Mónica Betanzos. Con ella generamos dos talleres didácticos para adentrarnos y descubrir el mundo de las vidrieras, y posteriormente realizamos dos visitas guiadas para la interpretación de las vidrieras históricas de la Villa. Finalmente, de cara a las vacaciones de Semana Santa, los días 28‐29‐30 y 31 de Marzo, a las 17h, gracias a BilbaoTURISMO, programaremos cuatro “Visitas Turísticas a Bilbao, a través de sus Vidrieras Artísticas”, en colaboración con Bilbao Paso a Paso ‐ Turismo Receptivo, que prestará el servicio de guías, con explicaciones en castellano, inglés y euskera.

 “Rutas para Descubrir Bilbao por tu cuenta”. Además, también editaremos y distribuiremos el primer folleto de una colección que se realizará en los tres idiomas, (euskera, castellano, inglés), de las “Rutas para descubrir Bilbao por tu cuenta”. El primer folleto que publicará BilbaoHistoriko será “Descubre Bilbao, a través de sus Vidrieras Artísticas” que será distribuido en las Oficinas de Información Turística de Bilbao.

PROGRAMA CULTURAL Y TURÍSTICO

Programa del “Taller Didáctico Vidrieras Artísticas en Bilbao Histórico” Los Talleres serán impartidos por Paula Mónica Betanzos, artista y restauradora de vidrieras artísticas, autora del libro “Vidrieras de Bilbao”. Formada en la Fundación Centro del Vidrio de Barcelona, se ha especializado en nuevas técnicas aplicadas a la vidriera contemporánea, así como en conservación y restauración de vidrieras históricas y decoración en vidrio.

ESQUEMA DEL TALLER:

‐ Presentación de Paula Mónica Betanzos. ‐ Charla didáctica con demostración de como se hace una vidriera, tipos de materiales, estilos, su historia en Bilbao, su presente y su futuro. ‐ Descubriendo las vidrieras de Bilbao, con apoyo gráfico. ‐ Presentación del libro “Vidrieras de Bilbao”. Duración aproximada: 1 hora. Fechas: Miércoles, 20 de Febrero a las 19,30h. Miércoles, 27 de Febrero a las 19,30h. Lugar: Museo de Reproducciones de Bilbao, en San Francisco, 14

Actividad Gratuita. Información e inscripciones en ExpoGela de BilbaoHistoriko. c/ San Francisco, 32. Tel: 94 679 33 79

Visitas Guiadas por Bilbao con Paula Mónica Betanzos: “Descubriendo las Vidrieras Históricas de Bilbao”. Esquema de las visitas guiadas: Partiendo desde el Museo de Reproducciones Artísticas en Bilbao la Vieja, se pasará por Casco Viejo, El Arenal y Ensanche, donde finaliza el paseo en el Café Iruña.

Duración aproximada: 90 minutos Fechas: Sábado, 23 de Febrero a las 11,30h. Sábado, 2 de Marzo a las 11,30h. Punto de salida: Museo de Reproducciones de Bilbao, en San Francisco, 14

Actividad Gratuita. Información e inscripciones en ExpoGela de BilbaoHistoriko. c/ San Francisco, 32. Tel: 94 679 33 79

Visitas Turísticas de Semana Santa por Bilbao, con Bilbao Paso a Paso: “Visita Bilbao, a través de sus Vidrieras Artísticas”. Las visitas serán dirigidas por guías turísticos especializados de Bilbao Paso a Paso, empresa de Turismo Receptivo, con explicaciones en castellano, inglés y euskera. Una interesante visita guiada para conocer o redescubrir Bilbao y su historia, sus calles y edificios civiles y religiosos, a través de un agradable paseo por nuestras vidrieras más destacables, que serán el hilo conductor de esta actividad, diseñada para que disfrutes de tus vacaciones de Semana Santa en Bilbao.

Esquema de las visitas guiadas: Partiendo desde la Oficina de Bilbao Turismo situada en los bajos del Teatro Arriaga, se pasará por Bilbao la Vieja, Casco Viejo, El Arenal, Ensanche ‐ Café Iruña, finalizando en el punto de inicio.

Precio: 4,50 euros / persona Duración aproximada: 90 minutos Fechas: Jueves, 28 de Marzo, a las 17,00h. Viernes, 29 de Marzo a las 17,00h. Sábado, 30 de Marzo a las 17,00h. Domingo, 31 de Marzo a las 17,00h

Actividad de PAGO Información, Venta de Entradas, punto de salida: Oficina de Bilbao Turismo, situada en los bajos del teatro Arriaga. Teléfono de Información 94 479 57 60.

“Bere gailurra arkitektura gotikoarekin lortu zuen, esperientzia mistikoa errazteko giro misteriotsu bat sortzea izan zen bere xede nagusia. Errenazimentuaren agerpenarekin beirateak garrantzia galdu zuen y kolorezko beirak amatatzen joan ziren. XIX. mendean eta XX mendearen lehen herenean zehar, Bilbon, Europako beste hirieran bezala, beirateak argiaren konkistara ekin zion.

Paula Mónica Betanzos (Balmaseda 1970*) artisau beiragileak testu honekin beirateen mundu magikoan sartzen gaitu, zeinean Bilbok ondare garratzitsu bat dauka, hain zuzen ere “Beirate Artistikoak Bilbo Historikoan” egitarau honek ezagutzera eta gozatzera gonbidatzen zaituen ondarea, Botxoa gure beirate nabarmenen kristaleen koloreen bidez begiratzeko gonbitea.(*Paula Mónica Betanzos eta “Vidrieras de Bilbao” bere lanari buruzko informazio gehiago www.vidrierasdebilbao.net web gunean)

Egitarau Kultural eta Turistikoaren Aurkezpena. “Beirate Artistikoak Bilbo Historikoan” BilbaoHistorikok Paula Mónica Betanzosekin batera garatutako egitarau dibulgatzaile eta turistikoa da, Berreginen Museoaren, Café Iruña historikoaren,Bilbao Paso a Paso – Turismo Receptivoren eta Bilbao TURISMOren laguntzarekin.

Bere lehen atala dibugaziozkoa da, baita gure beirate eredugarriei esker Bilboko ondare artistikoaren balioa nabarmentzekoa ere, Paula Mónica Betanzos artisau beiragile adituaren esku. Berarekin tailer didaktiko bi garatu ditugu, beirateen mundua ezagutzeko eta sakontzeko, eta geroago Hiribilduko beirate historikoen interpretaziorako bisita gidatu bi egingo ditugu.

Azkenik, eta Aste Santuko oporrei begira, Martxoaren 28‐29‐30 eta 31an, arratsaldeko 17etan, eta BilbaoTURISMOri esker, lau “Bilbo bere Beirate Artistikoen bidez Ibilaldi Turistikoak” antolatuko ditugu, gidari zerbitzuak eskainiko dituen Bilbao Paso a Paso - Turismo Receptivo‐rekin batera. Azalpenak gazteleraz, ingeleraz eta euskaraz izango dira.

“Bilbo zure kabuz Ezagutzeko Ibilbideak”. Honetaz gain, hiru hizkuntzetan (euskara, gaztelera eta ingelesa) egingo den “Bilbo zure kabuz Ezagutzeko Ibilbideak” bildumaren lehen liburuxka editatu eta banatuko dugu. BilbaoHistorikok argitaratuko duen lehen liburuxka Bilboko Turismo Bulegoetan banatuko den “Bilbo bere Beirate Artistikoen bidez Ezagutu” izango da.

EGITARAU KULTURAL ETA TURISTIKOAREN AURKEZPENA

“Beirate Artistikoak Bilbo Historikoan” Tailer Didaktikoaren Egitaraua Paula Mónica Betanzosek emango ditu, artista eta beirate artistikoen zaharberritzailea, eta “Vidrieras de Bilbao” liburuaren egilea. Bartzelonako Beiraren Zentroa Fundazioan trebatua, beirate garaikideari aplikatutako teknika berrietan bereiztuta dago, baita beirate historikoen zaintze eta zaharberritzean eta beiraz egindako dekorazioan ere.

TAILERRAREN ESKEMA:

- Paula Mónica Betanzosen aurkezpena. - Hitzaldi didaktikoa, beirate bat Nola egiten den azalduz,lehengai motak, estiloak, bere historia Bilbon, bere oraina eta etorkizuna. - Bilboko beirateak ezagutuz, irudi grafikoen laguntzaz. - “Vidrieras de Bilbao” liburuaren aurkezpena.

Iraupena: Ordu bat. Datak: Astelehena, Otsailaren 20a 19,30etan. Astelehena, Otsailaren 27a 19,30etan. Tokia: Bilboko Berreginen Museoan, San Frantzisko, 14an

Doako ekintza. Informazioa eta izen-emateak BilbaoHistorikoren ExpoGelan. San Frantzisko, 32. Tel: 94 679 33 79

Ibilaldi gidatuak Bilbon por Bilbao Paula Mónica Betanzosekin: “Bilboko Beirate Historikoak ezagutuz”. Bisita gidatuen eskema: Bilbo Zaharran kokatzen den Berreginen Museotik hasita, Alde Zaharretik, Hareatzatik eta Zabalgunetik pasatuko da, ibilbidea Café Iruñan bukatuko dela.

Iraupena: 90 minutu Datak: Larunbata, Otsailaren 23a, 11,30etan. Larunbata, Martxoaren 2a, 11,30etan. Irteera puntua: Bilboko Berreginen Museoan,San Frantzisko, 14an

Doako ekintza. Informazioa eta izen‐emateak BilbaoHistorikoren ExpoGelan. San Frantzisko, 32. Tel: 94 679 33 79

Bilbon zehar Aste Santuko Ibilaldi Turistikoak, Bilbao Paso a Paso‐rekin: “Bilbo Bisitatu bere Beirate Artistikoen bidez”. Bilbao Paso a Paso Turismo Hartzailean dabilen enpresaren gidari turístico berezituek gidatuko dituzte ibilbideak, azalpenak euskaraz, gazteleraz eta ingeleraz emanez. Bilbo eta bere historia, bere kaleak eta bere eraikin zibil eta erlijiosoak, ezagutzeko edota berriz ezagutzeko bisita interesgarria, zure Aste Santuko oporrak Bilbon gozatzeko diseinatu den ekintza honen haria diren gure beirate nabarmenenak ezagutzeko ibilbide atsegina.

Ibilaldi gidatuen eskema: Bilbao Turismok Arriaga Antzokiko etxabean duen bulegotik hasita, Bilbo Zaharretik, Alde Zaharretik, Hareatzatik eta Zabalgunetik - Café Iruñatik pasatuko da, ibilbidea hasiera puntuan bukatuko dela.

Zenbatekoa: 4,50 euro / pertsona Iraupena: 90 minutu Datak: Osteguna, Martxoaren 28a, las 17,00etan. Ostirala, Martxoaren 29a, las 17,00etan. Larunbata, Martxoaren 30a, las 17,00etan. Igandea, Martxoaren 31a, 17,00etan.

Ordaindu beharreko ekintza Informazioa, Sarrera-Salmenta eta hasiera puntua: Bilbao Turismoren bulegoa, Arriaga Antzokiko etxabean. Informazio Telefonoa 94 479 57 60.

Descarga Programa PDF

CONTACTO / KONTAKTUA

Expogela de BilbaoHistoriko

C/ San Francisco, 32
Bilbao - Bizkaia
48003

e-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Teléfono / Telefonoa: 94 679 33 79

 

HORARIO / ORDUTEGIA

HORARIO
LUNES a JUEVES:
9.00 - 14.00 | 16.00 - 18.30

VIERNES: 9.00 - 14.30

ORDUTEGIA
ASTELEHENETIK - OSTEGUNERA:
9.00 - 14.00 | 16.00 - 18.30.

OSTIRALA: 9.00 - 14.30

HORARIO DE VERANO (AGOSTO)
UDAKO HORDUTEGIA (ABUZTUA)

LUNES a VIERNES / ASTELEHENETIK - OSTEGUNERA:
10.00 - 14.00

Cerrado del 19 al 24 de agosto debido a Aste Nagusia.

Aste nagusia dela eta Abuztuko 19tik 24ra itxita egongo da.