• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • 94 679 33 79
  •   c/ San Francisco, 32 - Bilbao

BASES

ORGANIZADORES BilbaoHistoriko y la Compañía de Gargantúa (residenciada en el histórico Café La Granja).

TÉCNICA Libre: los diseños pueden presentarse en fotomontaje, collage, dibujo, o cualquier otra técnica que el autor estime conveniente.

ENTREGA ORIGINALES Propuesta en soporte papel -tamaño mínimo A4 y máximo A3- entregar en la ExpoGela de BilbaoHistoriko (San Francisco, 32), o en el histórico Café La Granja (Plaza Circular). Propuesta en formato electrónico, enviar a:

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

PLAZO ENTREGA Hasta el 9 de marzo 2014

JURADO Compuesto por personalidades del diseño gráfico, la arquitectura y la cultura.

PREMIOS 1º: 150 euros 2º: 100 euros 3º: 50 euros

Todas las personas que participen recibirán un vale para dos talos y dos copas de Agua de Bilbao en el Talo Toki del Café La Granja.

FALLO Se comunicará publicamente y a los ganadores y ganadoras.

EXPOSICIÓN Los trabajos que merezcan ser exhibidos se expondrán en la ExpoGela de BilbaoHistoriko y en el Café La Granja, domus societatis de la Compañía de Gargantúa. La organización se reserva el derecho de uso y reproducción de las imágenes presentadas, citando siempre a su autor.

OINARRIAK

ANTOLATZAILEAK BilbaoHistoriko eta Compañía de Gargantúa (Café La Granja historikoan kokatua).

TEKNICA Askea: Diseinuak fotomuntatze, collage, irudi edo egileen proposamenak erakusteko balio duten edozein teknikan oinarrituko dira.

ORIGINALAK ENTREGATZEA Euskarria papera bada - tamaina txikiena A4 eta handiena A3- BilbaoHistorikoren ExpoGelan (San Francisco, 32), edo Café La Granja historikoan (Plaza Circular). Proposamena formatu elektronikoan, bidali

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

EMATEKO EPEA 2014ko martxoaren 9ra arte

EPAIMAHAIA Diseinu grafiko, arkitektura eta kultura arloko pertsona ospetsuz osatuta.

SARIAK 1.: 150 euro 2.: 100 euro 3.: 50 euro

Parte hartzen duten pertsona guztiek Café La Granjako Talo Tokian talo bi eta Bilboko Ura kopa bi hartzeko txartel bat jasoko dute.

EPAITZA Publikoki eta irabazleei emango zaie ezagutzera.

ERAKUSKETA Erakusgai diren lanak BilbaoHistorikoren ExpoGelan eta Café La Granja, Gargantuaren Lagundiaren egoitzan, egongo dira erakusketa publikoan. Antolatzaileak aurkeztutako irudien erabiltze eta kopia eskubideak berenganatzen ditu, egilearen izena jakinarazten, hain zuzen.

RULES

ORGANISATION BilbaoHistoriko, and The Company of Gargantúa (headquartered at the Café La Granja).

TECHNIQUE Free: designs can be submitted in the way of a photomontage, collage, drawing, painting or any other technique the author estimates convenient.

ORIGINAL WORKS DELIVERY Paper format (minimum dimensions A4 - maximum A3) can be delivered at the ExpoGela of BilbaoHistoriko, in 32 San Francisco Street, or at the historical Café La Granja in Plaza Circular. Digital format must be sent to

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

DEADLINE March 9th, 2014

JURY Formed by personalities in the ambit of graphic design, architecture and culture.

PRIZES 1st: 150 euros 2nd: 100 euros 3rd: 50 euros

Everyone participating will receive a voucher for two ‘talo’ and two glasses of ‘Agua de Bilbao’ in the Talo Toki at Café La Granja.

VEREDICT It will be made public and communicated to the winners.

EXHIBITION All deserving works will be displayed at the ExpoGela of BilbaoHistoriko and the Café La Granja (domus societatis of the Company of Gargantúa). Organization reserves the right to use and render the submitted works, always acknowledging the author.

 

CONTACTO / KONTAKTUA

Expogela de BilbaoHistoriko

C/ San Francisco, 32
Bilbao - Bizkaia
48003

e-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Teléfono / Telefonoa: 94 679 33 79

 

HORARIO / ORDUTEGIA

HORARIO
LUNES a JUEVES:
8.30 - 15.30 |

VIERNES: 8.30 - 14.00

ORDUTEGIA
ASTELEHENETIK - OSTEGUNERA:
8.30 - 15.30 | 

OSTIRALA: 8.30 - 14.00

HORARIO DE VERANO
UDAKO HORDUTEGIA 

LUNES a VIERNES / ASTELEHENETIK - OSTEGUNERA:
09.00 - 14.00

Cerrado del 15 julio  al 16 de septiembre

 Uztaileko 15tik irailaren 16ra itxita egongo da.