• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • 94 679 33 79
  •   c/ San Francisco, 32 - Bilbao

 

 

Presentamos la Pieza musical orquestada "HAMAIKA LEHOI BORROKAN”, todo un himno compuesto y producido por el Otxote TXIPLI TXAPLA en homenaje a nuestro ATHLETIC.

Esta formación musical, surgida en el seno del Coro del Ilustre Colegio de Abogados del Señorío de Bizkaia y compuesta principalmente por profesionales de la abogacía, ha tomado como referencia para crear esta obra la marcha galesa "Men of Harlech" que se hizo muy conocida gracias a la película británica de 1964 "Zulú".

Esta iniciativa, cuenta con la colaboración de BilbaoHistoriko y supone la primera acitvidad en común, que vendrá seguida de una serie de actuacionesdel Otxote Txipli Txapla en los barrios históricos de Bilbao.

> Descarga la Letra del Himno

> Fragmento de la pelicula "Zulu" de 1964

 

 

HAMAIKA LEHOI BORROKAN

En la sombra del arco

once leones luchan

animando con nobles cánticos

arden las gradas.

 

La tierra es nuestra cantera

nuestra sangre rojiblanca

el País Vasco nuestra patria

San Mames nuestro nido

 

¡Adelante Athletic!

No cedas de ninguna manera

enfréntate con valentía

y gana con deportividad

 

Aupa Athletic

aguanta, duro!

Arriba la juventud vasca rojiblanca

 

¡Arriba Bilbao!

¡Arriba Euskadi!

¡Aupa Athletic!

 

El grito de La Catedral

va de la vieja a la nueva

Que amedrante los rivales el nuevo campo

 

Con las ganas de once leones,

con el vivo aliento de mil seguidores

con la filosofía de siempre

aguantando con tesón

Adelante Athletic....

“HAMAIKA LEHOI BORROKAN” ERESERKIAREN AURKEZPENA TXIPLI TXAPLA OTXOTEAK konposatu eta ekoiztutako Musika-lana

Musika-pieza (bere bideo-klipa ekitaldi honetan proiektatua izango da) gure ATHLETICen alde eta TXIPLI TXAPLA OTXOTEak ekoiztu eta konposatua da. Talde honek, Bizkaia Jaurerriko Abokatuen Bazkun Ohoretsuaren Abesbatzan sortua eta, gehienez, abokatutzako profesionalek osatua dagoenak, "Men of Harlech" martxa galestarra erreferentzi moduan hartu du, zein 1964. Urteko "Zulu" fim britaniari esker oso ezagun bihurtu zen.

Ekimen hau, BILBAOHistorikoren laguntzaz sortzen da eta lehen ekintza komuna izango da, gero Txipli Txapla Otxoteren emanaldi batzu egongo dira Bilboko auzo historikoetan.

> Descarga la Letra del Himno

> Fragmento de la pelicula "Zulu" de 1964

 

HAMAIKA LEHOI BORROKAN

Arkuaren itzalean

Hamaika lehoi borrokan

Zintzoki ohiuz gartuaz

Armailak sutan.

 

Herria dugu harrobi

Odola zuri ta gorri

Euskal Herria aberri

San Mames kabi.

 

Aurrera Athletic!

Inolaz ez etsi!

Ausarki lehia hadi!

Ta kiroltasunez irabazi!

 

Aupa Athletic

Gogor eutsi!

gora euskal gaztedi Zuri gorri!

 

Gora Bilbo!

Gora Euskadi!

Aupa Athletic!

 

Katredaleko orroa

Zaharretik berrira doa

Etsaiak kikil du bitza zelai berria

 

Hamaika lehoien grinaz,

mila zalen hats biziak

Betiko filosofiaz

Tinko eutsiaz

Aurrera Athletic....

 

CONTACTO / KONTAKTUA

Expogela de BilbaoHistoriko

C/ San Francisco, 32
Bilbao - Bizkaia
48003

e-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Teléfono / Telefonoa: 94 679 33 79

 

HORARIO / ORDUTEGIA

HORARIO
LUNES a JUEVES:
9.00 - 14.00 | 16.00 - 18.30

VIERNES: 9.00 - 14.30

ORDUTEGIA
ASTELEHENETIK - OSTEGUNERA:
9.00 - 14.00 | 16.00 - 18.30.

OSTIRALA: 9.00 - 14.30

HORARIO DE VERANO (AGOSTO)
UDAKO HORDUTEGIA (ABUZTUA)

LUNES a VIERNES / ASTELEHENETIK - OSTEGUNERA:
10.00 - 14.00

Cerrado del 19 al 24 de agosto debido a Aste Nagusia.

Aste nagusia dela eta Abuztuko 19tik 24ra itxita egongo da.